Reikšmė Žemesnė

Ką atsisiųsti:

Norėdami sumažinti yra veiksmažodis, kuris reiškia kažko aukščio sumažinimą .

Tai kelia kažką ar kažką žemesniame lygyje, pavyzdžiui, sumažindamas radijo garsą, sumažindamas kainas parduotuvėje arba netgi sumažindamas asmens moralę.

Be to, figūrine prasme nuleidimas gali reikšti nuolankumą ar nuleidimą, kaip ir frazėje „ji nenorėjo įsitraukti į savo lygį sekti diskusiją“.

Atsisiųskite arba atsisiųskite

Kalbant apie programas ir ką dar yra internete, dažniausiai veiksmažodžio atsisiuntimas naudojamas sakant, kad perkėlimas buvo atliktas į kompiuterį. Bet tai yra konvencija, o ne taisyklė. Ir kaip tokia, nuleidimas yra neteisingas.

Terminas portugalų kalba buvo išverstas iš žodžio download in English, kuris yra susiliejęs (atsisiunčiamas arba žemiau) ir apkrova . Tada galima pamatyti, kad tai buvo vertimo pasirinkimas, o dvi formos - žemesnės ir žemesnės - atitinka pradinį terminą.

Žemutiniai ir žemesni veiksmažodžiai žodynuose turi beveik tokią pačią reikšmę, ir beveik kiekviename sakinyje jie yra puikūs vienas kito sinonimai. Pavyzdžiui:

„Valdytojas turėjo sumažinti (mažesnes) kainas dėl konkurencijos“

„Parodos pabaigoje teatro užuolaidos buvo nuleistos (nuleistos)

Vienintelė išimtis yra tada, kai parsisiųstas veiksmažodis reiškia „priekį“, kaip „meras sumažino dūmų neturintį įstatymą“. Šiuo atveju keičiant nuleidimą nėra prasmės.