Rekomenduojama, 2019

Redaktoriaus Pasirinkimas

Apibrėžimas 10 Eufemizmo pavyzdžių

Eufemizmas - tai kalbos, kuri atsiranda, kai vietoj kito naudojamas vienas žodis ar išraiška, skaičius, kad pranešimo perdavimas būtų lengvesnis.

Šį pakeitimą galima padaryti, kad komunikacijai būtų palikta komedija arba būtų išvengta netinkamų žodžių, įžeidžiančių ir (arba) blogų skonių. Juo taip pat siekiama sušvelninti ir susilpninti pranešimą, kuris gali sukelti tam tikrą negalavimą ar nepasitenkinimo jausmą.

Peržiūrėkite 10 pavyzdžių, kurie iliustruoja eufemizmo naudojimą:

1. Jis išėjo iš geriausių .

Užuot miręs, jis mirė .

Nors mirtis visuomet yra nemalonus dalykas bendrauti, eufemizmo naudojimas gali sušvelninti žodžio „miręs“ svorį, jį pakeisdamas „perduodamas iš geriausių“.

Informacijos pateikimo būdas perteikia mintį, kad miręs asmuo dabar būtų geresnėje vietoje. Tam tikra prasme tai gali padėti sugrupuoti pranešimo gavėją.

2. Šiandien aš esu tomis dienomis .

Vietoje: šiandien aš esu menstruacija .

Nors netinkamai tabu, kalbant apie menstruacijas, kai kuriems žmonėms dažnai kyla sutrikimų.

Kalbant apie menstruacinį laikotarpį kaip „tas dienas“, informacija nėra prarasta, bet išreiškiama mažiau aiškiu ir subtiliu būdu.

3. Jo dukra dirba gyvenime.

Vietoj to, jo dukra dirba prostitucijoje .

Žodis „prostitucija“, nors ir ne vulgarus, yra terminas, tiesiogiai susijęs su moralinio blogėjimo idėja.

Eufemizmo naudojimas pirmiau pateiktame pavyzdyje sušvelnina sakinio „svorį“, kad jis skamba mažiau įžeidžiant.

4. Ši moteris tapo turtinga dėl neteisėtų priemonių .

Vietoj to, kad moteris tapo turtinga, nes ji pavogė .

Esant tokiai situacijai, kai nenorite tiesiogiai apkaltinti vagystės asmeniu, tačiau kai reikia paaiškinti, kad asmens ištekliai nebuvo pelnytai uždirbti, galima pasinaudoti eufemizmu.

Kalbos paveikslas skleidžia pranešimo subtilumą.

5. Jūsų kaimynas neturi grožio .

Vietoje: jūsų kaimynas yra negraži .

Skoniai ir nuomonės visada yra labai reliatyvūs, bet, kalbant apie žmogų kaip „negraži“, gali atsirasti nemalonus atvejis, kai toks asmuo jaučiasi įžeistas.

Tačiau norint, kad komunikacija taptų ne tokia nepriekaištinga, galima pakeisti būdvardį „negraži“ už „be grožio“, kad būtų galima sušvelninti nuomonę.

6. Manau, kad jiems trūksta tiesos .

Vietoj to: Manau, jie melavo .

Pirmiau pateiktame pavyzdyje kalbėtojas, kuris vengė vartoti veiksmažodį „melas“, naudodamas eufemizmą „neturėjo tiesos“, kad pranešimas, išlaikydamas tą pačią reikšmę, skamba mažiau įžeidžiant.

7. Jaunuolis paėmė moters piniginę.

Vietoj to: jaunuolis pavogė moters piniginę.

Kaip minėta anksčiau, kaltinant ką nors iš vagystės gali atsirasti nemalonus pojūtis. Pakeičiant veiksmažodį „pavogė“ „atimta“, pranešimas išsaugomas, tačiau komunikacija tampa subtilesnė.

8. Jie gyvena viešoje labdaroje .

Vietoj to, kad jie gyvena alamose .

Žodis „alam“ yra neigiamas, nes jis paprastai siejamas su ekstremaliu skurdu. Savo ruožtu „viešoji labdara“ beveik visada nurodo pagalbos, solidarumo ir paramos idėją.

Nors abu variantai vartojami ta pačia prasme, eufemizmo naudojimas reiškia teigiamą reikšmę.

9. Jis sakė, kad studentai turi ribotą intelektą .

Vietoj to: sakiau, kad studentai buvo kvaili .

Žodis „buvo kvailas“, kuris yra labai neprotingas, gali būti pakeistas eufemizmu „ribota intelektu“.

Nors abiejų variantų reikšmė yra tokia pati, žodžio „žvalgybos“ naudojimas tam tikru mastu sumažina perduodamo pranešimo poveikį.

10. Jūsų sesuo yra truputį šurmuliuojanti .

Vietoje: tavo sesuo yra riebalų .

Žodžio „riebalai“ vartojimas asmeniui vadinti yra įžeidžiantis ir, be abejo, sukeltų didelį nepatogumą, jei jis būtų taikomas tiesiogiai bendrauti su atitinkamu asmeniu.

„Eufemizmas“ eufemizmas, be to, kad skamba mažiau grubus, taip pat perteikia tam tikrą subtilumą naudodamasis smulkmena.

Sužinokite daugiau apie eufemizmą ir kalbos figūras.

Populiarios Kategorijos

Top