Otome

Kas yra Otome:

„Otome“ yra japonų kilmės išraiška, kuri tiesiog reiškia „mergautinę“ arba „merginą“, „subtilią“, „praleistą“ (išsilavinę ir elgiasi mergina) . Kai kuriais atvejais, priklausomai nuo konteksto, žodis „otome“ taip pat gali reikšti „princesę“.

Tačiau daugelyje Vakarų šalių, įskaitant Braziliją, žodis „otome“ įgijo gana skirtingą prasmę nuo originalo. Ši išraiška laikoma otaku moterimi, ty mergaitėmis, kurios yra anime ir manga (japoniškos animacijos ir komiksų) ar apskritai japonų popkultūros gerbėjai.

Tačiau ryšys tarp žodžio otome ir otakus Vakaruose turi logišką pagrindimą. Tokijuje, Japonijoje, yra gatvė „ Otome Road “, kurioje yra daug parduotuvių ir produktų, skirtų anime ir manga otakus. Jauni otakus eina į „ Otome“ kelią, ieškodami Yaois (anime ir manga kategorija, kuri sklype pristato homoseksualius santykius tarp savo veikėjų, daugiausia sudarytų vyrų).

Dėl daugelio „ Otome Road“ lankančių mergaičių, šis terminas prasidėjo, siekiant atskirti anime ir manga gerbėjus iš vyrų ir moterų. Tačiau šis diferencijavimas naudojamas tik klaidingai Vakaruose.

„Otaku“ yra uniseksinė išraiška, turinti labai plačią reikšmę, kuria siekiama paskirti žmones, kurie laikomi ekstremistiniais konkrečios temos, objekto ar veiklos gerbėjais.

Otomes ir Otakus

Originalo žodžio „otaku“ reikšmė yra susijusi su to, kad yra kažko gerbėjas, bet Brazilijoje ir kitose Vakarų šalyse šis terminas naudojamas tik žmonėms, kurie yra anime, mangoje ir kituose kultūros aspektuose. Japonų pop.

Japonijoje „otome“ reiškia „mergina“ arba „praleisti“, tačiau Brazilijoje šis žodis klaidingai vartojamas kaip moteriškas otaku, reiškiantis anime ir japonų mangos moterį. Iš tiesų, otaku yra unisex žodis.