Nustatykite plaukiojimą

Kas yra Zarpar:

Zarparas yra transityvus ir intransektyvus jūrinio konteksto veiksmas, kuris reiškia pakelti inkarą ir plaukti / plaukti į kitą vietą.

Žodis kilęs iš lotyniško termino exharpare, harpago yra žodis, apibūdinantis geležies instrumentą, naudojamą uostuose, kad laivai būtų tarpusavyje kartu. Tačiau šiandien šis žodis dažnai vartojamas ne iš jūrinės erdvės ribų ir reiškia palikti vietą .

Figūriniu požiūriu žodis „burė“ gali reikšti pabėgimą, arba populiaresnę kalbą „ nutekėti “ arba „ nukristi “.

Anglų kalba žodis „burė“ yra išverstas, kad būtų galima plaukti (kai jis yra susijęs su jūrine) arba pabėgti (kai tai reiškia pabėgti). Pavyzdžiui, ateina audra, todėl turime nedelsiant plaukti! „Artėja audra, todėl dabar turime plaukti tiesiai!“. / Policininkai čia, turime pabėgti! "Policija yra čia, turime plaukti!"