Rekomenduojama, 2020

Redaktoriaus Pasirinkimas

Apibrėžimas Nuobodus

Kas yra erzina galato:

Chato de gallochas yra idiomatinė portugalų kalbos išraiška, o tai reiškia, kad kažkas labai nuobodu ar socialiai nemalonus elgesys. Tai yra ypatingo erzinimo atvejis, įprastos nuobodu atnaujinimas .

Pavyzdys:

Mano diena vyko sklandžiai, kol atsirado nuobodus šuoliai.

Raiškos kilmė

„Galoshų nuobodu“, labai populiarus Brazilijoje, kilo dėl „gallocha“. Galosh - tai priedas, kuris yra ant avalynės, todėl vanduo negali būti sugedęs. Galoshes buvo plačiai naudojamas 1950 ir 1960 m. Brazilijos interjere, kur vis dar nebuvo šaligatvių daugelyje vietų. Tačiau, net ir šiandien, kai kurioms profesijoms reikalingos galoshes stiliaus avalynės.

Kai kurie autoriai mano, kad „šurmulio nuobodu“ yra atsparus nuobodu, būdingas savo šuoliui. Tokiu būdu, net ir esant nepalankioms oro sąlygoms, nuobodu žmogus dėvėtų savo galoses, kad erzina kitus žmones. Dažnai nuobodus įeina į šuolių žmonių namus, sudrėkindamas ir nuvalydamas visą šeimininko namą, kuris, be abejo, būtų nepatenkintas tokiu nepaisymu. Šiais laikais gręžtiniai galosai nebūtinai turi galosų, bet išraiška ir toliau naudojama žmonėms, turintiems nemalonų požiūrį.

Populiarios Kategorijos

Top