Patavinas

Kas yra Patavinas:

Patavinas yra portugalų kalbos žodis, paprastai vartojamas frazėje „aš nesuprantu patavinų“ ir reiškia „nieko“ arba „nieko“.

Žodis „patavinas“ naudojamas apibūdinti žmogų, kuriam sunku suprasti kažką: mokytojas man pasakė, kad atliksiu darbą su Prancūzijos revoliucija, bet nesuprantu patavino de Historia!

Raiškos kilmė

Daugelis populiarių išraiškų, naudojamų Brazilijoje, kilo iš Portugalijos, o „patavinas“ - vienas iš jų. Prieš daugelį metų, nes portugalai negalėjo suprasti, kokie Italijos frigai iš Paduvos (arba Paduvos) miesto, patavinos, jie sakė: „nesuprantu patavinų“, kuris šiandien yra sakoma: „Aš nesuprantu nieko “.

Tačiau Istorija rodo, kad yra vienas atsakingas už išraiškos naudojimą pirmą kartą. Romos istorikas Livis, gimęs 64 m. Pr. Kr., Turėjo įprotį įrašyti savo kūrinius, naudodamas daug žodžių iš miesto, kuriame jis gimė, tarmės, o ne lotynų, kuris tuo metu buvo daug labiau paplitęs. Dėl šios priežasties daugelis italų negalėjo suprasti, ką rašė istorikas. Livy gimė mieste, kuris šiandien vadinamas Paduju, bet tuo metu buvo žinomas kaip „Patavium“. Todėl jis buvo „patavinas“, ir šis būdvardis buvo naudojamas tekstams ar pokalbiams, kuriuos sunku suprasti.

„Patavinas“ džiazo klubas

„Patavinas Jazz Club“ yra „São Paulo“ grupė, kuri kuria instrumentinę muziką, ir nepaisant džiazo patento, ji susimaišo samba, funk, rock, valsas, bliuzas ir frevo elementus. Grupę sudaro 12 elementų, kurie sukuria muziką per fleitą, klarnetą, alto saksą, tenoro saksą, trimitą, kornetą, flugelhorną, tromboną, gitarą, bosą, klaviatūrą ir būgnus.

Patavinos dienoraštis

Patavina yra „Carioca César Cardoso“ sukurtas dienoraštis, kuriame nagrinėjami tokie dalykai kaip poezija, literatūra ir naujienos meno pasaulyje. Daugelis pranešimų yra poetiniai nacionalinių ir tarptautinių autorių kūriniai.