Atsisveikinimas

Kas yra bye

„Bye“ yra atsisveikinimas ir reiškia „matyti jus“ arba „matyti jus“. Gestas, atliktas rankiniu būdu atsisveikinimo ženklu, taip pat vadinamas „bye“.

Terminas kilęs iš italų kalbos, konkrečiau - Venecijos tarmėje (italų kalbos variantas, vartojamas Venecijos regione, Italijoje).

Italų kalbos žodį „ciao“ (kurio tarimas panašus į „bye“) brazilai pradėjo naudoti per italų imigrantus, žmones, turinčius didelę bendruomenę Brazilijoje.

Italijoje žodžio „ciao“ kilmė yra įdomi. „ Ciao “ yra sumažinta frazės „ Io sono suo schiavo “ forma, kuri tiesiog reiškia portugalų kalba „Aš esu tavo vergas“. Paprastesnis vertimas būtų: „Aš esu jūsų komandoje“ arba „Aš esu serveryje jūsų komandoje“.

Viduramžiais Venecijoje kalbama, kad žodis " schiavo " (vergas, tarnas) skambėjo kaip "chavo". Tai buvo pagarbos ir riteriškumo forma pasveikinti ar atsisveikinti su fraze „ Aš miegau suo schiavo “.

Sąvoka pasiekė kitus Italijos regionus ir, laikui bėgant, naudodama, supaprastino ir įgijo dabartinio termino „ciao“ tarimą. Italijoje neoficialus pasveikinimas „ ciao “ naudojamas kaip sveikinimo forma atvykstant ir kaip atsisveikinimo išraiška.