Parafrazė

Kas yra parafrazė:

Parafrazė yra tekstinio interpretavimo šaltinis, kurį sudaro teksto performulavimas, originalių žodžių ir išraiškų keitimas, bet pagrindinės informacijos idėjos išsaugojimas .

Intertekstualumas yra viena iš pagrindinių parafrazės savybių, nes tam, kad ji egzistuotų, būtina „susieti“ su kitu tekstu, kuris tarnauja kaip naujas turinio kūrimas.

Kai kuriais atvejais parafrazė laikoma mechanizmu, padedančiu paaiškinti kai kuriuos tekstus, nes ji padeda juos paaiškinti terminais ir išraiškomis, kurios yra suprantamesnės, nes pagrindinė turinio idėja visada yra išlaikoma.

Kalbų srityje parafrazė gali reikšti skirtingą būdą perduoti tam tikrą anksčiau minėtą pranešimą, pvz., Pakeitus tik keletą žodžių jų sinonimais.

Kai sakoma, kad kažkas perfrazavo kito autoriaus darbą, tai reiškia, kad jis jį pristatė savo žodžiais, tačiau išlaikė idėją ir originalią jo prasmę. Šia prasme parafrazavimas vis dar gali reikšti naują požiūrį, aiškinimą ar paaiškinimą, kuris suteikiamas senam turiniui (knyga, pasakojimas, eilėraštis ir pan.).

Taip pat žr .

Parafrazės pavyzdys

Originalus tekstas

„O kas kūnas yra ramus. Noras gulėti ant grindų. Leiskite žolei augti. Leiskite vabzdžiams, grybams, apsigyventi manyje. Keista džiaugsmas paverčiant kraštovaizdį. "

Parafrazė

„O, kas silpnumas galūnėse. Noras gulėti ant grindų. Leiskite piktžolėms augti. Leiskite vabzdžiams, grybams pateikti mane. Tai, kad tapote kraštovaizdžiu, nežinoma. “

Parafrazė ir parodija

Nors parafrazė naudoja intertekstualumą, norėdama parodyti pagrindinę originalaus turinio idėją iš kitų žodžių, parodija ketina atkurti originalų tekstą iš kritinio, ironinio, komiško ar satyrinio požiūrio.

Šia prasme parodija veikia kaip konkurencinė ir provokuojanti priemonė, kuri naudoja pradinio turinio aspektus, bet iškreipia arba susiduria su ten pateikta pagrindine idėja.

Sužinokite daugiau apie parodijos reikšmę.