Rekomenduojama, 2020

Redaktoriaus Pasirinkimas

Apibrėžimas Dialektas

Kas yra dialektas:

Dialektas yra tam tikroms bendruomenėms būdinga kalba ir egzistuoja tuo pačiu metu kita kalba. Kaip ir Brazilijoje, yra caipiros dialektas, būdas išreikšti savo interjerą. Kartu egzistuoja ir portugalų kalba.

Dialektas turi savo lingvistinius ženklus, semantinę struktūrą, leksiką ir fonologines, morfologines ir sintaksines charakteristikas. Paprastai tai taikoma tik regioninei bendruomenei.

Tai kalbinis variantas, kilęs iš kitos kalbos. Jis nebūtinai yra kilęs iš oficialios kalbos, kurioje kalbama apie dialektą.

Kartais bendruomenėje kalbama tik apie vietinį dialektą, nenaudojant oficialios šalies kalbos. Pavyzdžiui, kai kuriose Italijos kolonizacijos vietose Rio Grande do Sul mieste yra kaimų, kuriuose kalbama tik apie Veneto, šiaurinės Italijos dialektą, o ne portugalų kalba.

Sociolingvistika teigia, kad yra ir kitų veiksnių, išskyrus regioninius veiksnius, lemiančius dialektą. Ir kad yra vadinamųjų amžiaus tarmių (turinčių didelių skirtumų tarp kartų išraiškos formų) ir socialinių dialektų (tarp skirtingų socialinių grupių).

Kai kurie lingvistai supranta, kad Brazilijoje kalbama apie brazilų kalbą, nes Brazilijos ir Portugalijos kalbų ir rašymo būdai labai skiriasi.

Tarp dialektų sinonimų yra žodžiai „kalba ir kalbėti“.

Žodis „kalba“ nėra tikslus dialektų sinonimas, nes kalba yra politiškai apibūdintas terminas, atsižvelgiant į šalies valstybinę kalbą.

Brazilijos dialektų pavyzdžiai yra Minas Gerais, Rio Grande do Sul tarmė, Bahijos tarmė ir Rio tarmė.

Dialektas ir akcentas

Dialogas ir akcentas nėra tas pats dalykas. Dialektą apibūdina pačios grupės kalbos struktūra, nesvarbu, ar jie yra skirtingi žodžiai, kaip kurti frazes ir pan. Akcentas yra tarimas, kaip kalbama. Tai pažymima ritmu, kuriuo žodžiai išreiškiami žodžiu, skirtingi garsai kalboje. Pavyzdžiui, Brazilijoje sakoma, kad kalnakasiai kalba žodžiu:

  • Mineirinas (mineirinho)
  • Quietin

Jau Rio de Žaneire, akcentas yra pažymėtas kvietimu chiado, CH arba X garsu:

  • Kairė (kairė)
  • „Excola“ (mokykla)

Skirtingi garsai yra akcentiniai ženklai, o ne tarmė.

Populiarios Kategorijos

Top