Tuo metu

Kas yra dienos laikas:

Valandos viršuje yra idiomatinė išraiška portugalų kalba ir reiškia „kažką skubotai“ arba „tiksliai“ .

Daugelis žmonių supainioja teisingą šios išraiškos rašybą tarp termino "aukščiau" ir "aukščiau", o pastaroji yra teisinga šioje byloje.

Žodis "aukščiau" yra žodinis veiksmažodžio "encimar" forma, o tai reiškia "kažką, esančią aukštoje vietoje" arba "karūnavimo akte". Jau žodis „aukščiau“ yra klasifikuojamas kaip vietos advermas, nurodantis poziciją, kuri yra virš arba virš kažko.

Kalbant apie frazę „valandos viršuje“, prasmė reiškia faktą, kad konkretus veiksmas, pavyzdžiui, buvo padarytas tuo momentu, kad jis nebuvo laikomas išankstiniu arba kaip vėlavimu.

Anglų kalba žodis „tuo metu“ gali būti išverstas į laidą arba paskutinę minutę .

Dažniausiai naudojami sinonimai, kurie gali pakeisti šią išraišką neprarandant savo pradinės reikšmės: „skubėjo“, „laiku“, „tinkamu laiku“ arba „laiku“.

Norėdami sužinoti kitų idiomatinių išraiškų reikšmę, spustelėkite čia.